Author: T-Ray

Book Review – Slugging it Out in Japan

Book Review – Slugging it Out in Japan

To purchase and read this book, I had to put away my dislike of the Yomiuri Giants. After all, the subject and co-author starred for them during the most interesting years of my Hanshin Tigers’ history. He was a perfect foil to then-star Tiger Randy Bass, who enamored the fanatics at Koshien from the time he arrived in…

Book Review – The Meaning of Ichiro

Book Review – The Meaning of Ichiro

It is hard to believe Robert Whiting waited 15 years after publishing the groundbreaking You Gotta Have Wa (1989), but with all the changes in professional baseball, The Meaning of Ichiro presents several new angles on the Japanese-American relationship as seen on and around the baseball field. Instead of looking at how Americans adjusted (or didn’t) to Japanese…

Book Review – You Gotta Have Wa

Book Review – You Gotta Have Wa

It is often said that the second part of trilogies is the hardest to write as an author and the least enjoyable for the viewer. Although not formally part of a trilogy, You Gotta Have Wa by Robert Whiting is the second of three major books he wrote on the subject of Japanese baseball. The…

Series Recap – May 15-17, 2015

Series Recap – May 15-17, 2015

Many, including myself, wondered why the Tigers bothered signing a fifth foreigner back in March. After all, the Fab 4 did nothing but lead the league in at least one category each while staying healthy all year. What could go wrong in 2015? Well, on May 11, veteran ace Randy Messenger (league-worst 5.88 ERA) got…

Article Translation – Announcer Announces Retirement

Article Translation – Announcer Announces Retirement

The original article can be seen here 元の記事はこちらです Koshien Stadium’s “Nightingale Announcer” Kayo Mizutani’s Last Call by Mayumi Doi   “Batting first, third baseman, Nishioka.” It seems like that beautiful voice and smooth cadence have been echoing throughout Koshien Stadium since ages ago. May 10th. That day marks the final day of working as “nightingale…

Book Review – The Bass Diaries

Book Review – The Bass Diaries

Of all the foreigners who have played on the Hanshin Tigers baseball club, undoubtedly the most popular and accomplished is first baseman Randy Bass. He played for the team from 1983 to 1988, and won the league Triple Crown two consecutive seasons (1985 and 1986) while establishing the NPB record for highest batting average in…

An Interview with Gene Bacque

An Interview with Gene Bacque

A couple of weeks ago, I was able to chat on FaceTime with Tigers’ legend Gene Bacque. As a rookie Tigers’ fan, I only found out about Mr. Bacque by accident when I was researching the history of the Eiji Sawamura Award. A few Google searches later I found a way to contact him, and we have…

Translation – Why Hanshin Can’t Bench Murton

Translation – Why Hanshin Can’t Bench Murton

The original article can be found here 元の記事はこちら Matt Murton’s recent slump could no longer be tolerated. As he had gone 20 straight at-bats without a hit, team management finally bumped him down in the batting order on the 22nd (against DeNA) to the sixth spot. Batting sixth for the first time since Opening Day…

Messenger, According to Andoh & Fujinami

Messenger, According to Andoh & Fujinami

The original Japanese article was in the April “Monthly Tigers” Magazine. Let’s Ask His Teammates! Pitcher Yuya Andoh Q. What is Messenger really like? Just what you see. He’s really cheerful. Q. Fill in the blank. “Surprisingly, Messenger is actually ______.” Hmmm… there is nothing really surprising about him (laughs). Q. What is it about…