Year: 2014

Article Translation: Yamato Hurt?

Article Translation: Yamato Hurt?

The original article can be found here 元の記事はこちらです Hanshin Tigers outfielder Yamato (26) missed the first team practice (on the 3rd) leading up to the Climax Series (starting on the 11th) because he was having his injured shoulder checked. It was supposedly injured during the Hiroshima Carp game (at Mazda Stadium) on the first of…

Happy Birthday to…

Happy Birthday to…

Matt Murton! Today is your birthday! Have an incredible day! Relax with family, rest up, power up, and let’s have a great Climax Series next week! Thanks for being such an integral part of the Tigers’ organization and success. Sincerely, Trevor Raichura Hanshin Tigers English News Junior Executive Vice President

Tigers Win! Now what?

Tigers Win! Now what?

Last week I broke down the final few days remaining on the schedule, as well as the importance of finishing first (or at least second). The Tigers’ regular season is now over, and it ended on a positive note, as they defeated the second-place Hiroshima Carp, 4-2. Since I didn’t see the game, I will…

Headline News – September 30, 2014

Just looking at today’s headlines on Sanspo.com’s Tigers page, we can see a lot of interesting things: Mauro Gomez was taken too lightly by DeNA’s pitching staff twice, and he made them pay in the end with a walk-off sacrifice fly in the bottom of the 10th. Seung-hwan Oh pitched two perfect innings, and was able…

The Race for Second is ON!

The Race for Second is ON!

With the Hiroshima Carp’s loss to the Swallows tonight, the Central League Standings look like this: That’s right, the Tigers are tied for second place! Keep in mind the importance of second over third: that team gets to host the entire best-of-three “1st Stage” playoff series. With that in mind, here is the schedule for…

Giants Win Central League Title: So what?

Last night the Yomiuri Giants won the Central League title for the third consecutive year and thirty-sixth time overall. Unlike major league baseball, where the division championship means a slight home-field advantage, the NPB playoff rules tilt things heavily in the league champion’s favour. Here’s a look at the NPB playoff format. Sorry the graphic…

Series Recap – September 23-25, 2014

Series Recap – September 23-25, 2014

Not another September meltdown. Not a repeat of last year. That’s all fans, players and management alike have talked about since the middle of this season, as the Tigers started to contend for first place. A six-game losing streak earlier this month gave everyone nightmares and it felt like the Tigers were simply going through…

Article Translation – Ryota Arai Update

Article Translation – Ryota Arai Update

The original article can be found here 元の記事はこちらです Hanshin’s Ryota Arai had an outdoor batting practice session at Naruohama (where the farm team plays) on the 22nd, his first since injuring his lower back. “I hope to keep making progress, little by little. I’m not just thinking about the Climax Series, I want to get back…

Series Recap – September 19-21, 2014

Series Recap – September 19-21, 2014

They needed just one more run. In the last 5 1/3 innings they put nine guys on base, and only one needed to cross home plate. None did. The Tigers were aiming for their first three-game series sweep since their 8-game winning streak at the start of July, but fell short. Down 3-2 in the sixth, Yamato rapped…