Translations

Edwards & Gunkel Meet the Press

Edwards & Gunkel Meet the Press

Sources: Nikkan Sports / Hochi Message from the translator: Keep in mind that these are not the exact words spoken by the guys. The press conference is not viewable by the public, so this is a translation of the Japanese translation of their words. New Hanshin import pitchers Jon Edwards (32, Indians) and Joe Gunkel…

Yossan’s 3 Keys to V in 2020

Yossan’s 3 Keys to V in 2020

Source: Daily Sports “Yossan” has some advice to help the team to its first Nippon Series Championship in 35 years. Yoshio Yoshida, who has been named overseer or the Koshien Museum, was in attendance at the museum’s business meeting at a hotel in Osaka on the 21st. “They have a chance this year,” he said,…

Daily Sports Interviews Bour

Daily Sports Interviews Bour

Source: Daily Sports New Hanshin import infielder Justin Bour sat down with Daily Sports recently in a Washington suburb and revealed that he is taking after ex-Miami Marlins teammate Ichiro and training without taking any days off this offseason. The team hopes he can bat fourth, as he has shown evidence of power with his…

Bour Deal Made Official!

Bour Deal Made Official!

Hanshin announced on the 14th that it has reached a deal with former Los Angeles Angels infielder Justin Bour (31). It will be a single-year deal worth $2.5 M (¥275 M), and the hopes are that the slugger will help solve Akihiro Yano’s Tigers run-production problem.