The following interview was a 5-week series found on the Hanshin Tigers official website. I always find it hard to translate these, because the original answers given by Randy Messenger were in English, then interpreted into Japanese, transcribed, read by my eyes, and put back into the English I think Randy might have originally spoken....