Categories Archives: Translations

Rosario’s Press Conference

Original articles (and pictures) can be found here and here As always, I am basing this on the articles written in Japanese, and not the audio (which was probably in Spanish), so this translation should be seen as a paraphrase. 【一問一答】新4番

read more

Messenger Talks About Bacque, Legacy, Future

Part 1 of the Interview is Here / Part 2 of the Interview is Here “Me and Bacque are Friends!” Hanshin pitcher Randy Messenger (36) did an interview at his home in Sevierville, Tennessee, and spoke of his surprising connection with former Han

read more

2017 Playoff Primer

It sure has been a dry stretch in the NPB baseball season. Having played just one game in the past week, the Tigers must be feeling quite antsy to get the playoff schedule started! We fans feel the same way, too, no doubt. As we wait for the playoffs to s

read more

Kakefu to Shed Uniform at Season’s End

Original Articles Can Be Found Here and Here The Hanshin Tigers announced on September 10th that Masayuki Kakefu is resigning as farm manager at season’s end. Kakefu was asked to be the team’s development coordinator in the fall of 2013, and b

read more