The Hanshin Tigers signed “B-Rank” free agent Yoshio Itoi last month, and in doing so, gave the Orix Buffaloes two options: receive a cash compensation totaling the equivalent of 60% of Itoi’s 2016 salary, or a sum equalling just 40% of his salary plus a player “to be named (by Orix) later.” If the latter...